艢roda
reklama1
艢roda 鈥 trzeci dzie艅 tygodnia.
W tradycji biblijnej 鈥 chrze艣cija艅skiej i 偶ydowskiej, gdzie za pierwszy dzie艅 tygodnia uznawana jest niedziela, 艣roda jest dniem czwartym. Tradycja ta wp艂yn臋艂a na nazewnictwo w wielu j臋zykach:
- nazwy w j臋zykach s艂owia艅skich wywodz膮 si臋 od s艂owa 艣rodek, gdy偶 przy za艂o偶eniu, 偶e niedziela jest dniem pierwszym, 艣roda wypada dok艂adnie w 艣rodku tygodnia: 艣roda, czes. st艡eda, ros. 褋褉械写邪 (srieda), chorw. srijeda;
- analogicznie niem. Mittwoch < Mitte 鈥浥況odek鈥 + Woche 鈥泃ydzie艅鈥;
- natomiast port. quarta-feira 鈥沜zwarty targ鈥 i gr. 蟿蔚蟿维蟻蟿畏 鈥沜zwarta鈥 pochodz膮 od liczby cztery.
艁aci艅ska nazwa dies Mercurii (dzie艅 Merkurego) wp艂yn臋艂a na nazewnictwo innych j臋zyk贸w europejskich: np. hiszp. mi茅rcoles, franc. mercredi. W j臋zykach germa艅skich nazwa pochodzi od imienia Odyna: np. ang. Wednesday < Woden鈥檚 Day, niem. do X w. Wodanstag.
