Здравейте и добре дошли!

Първите стъпки са трудни, но винаги можеш да измяукаш за помощ.

Ако тепърва „прохождате“ в Уикипедия, значи на тази страница сте попаднали на правилното място. Това е първата от поредицата помощни и административни страници в Уикипедия на български език, които ще ви помогнат още от началото на вашето уикипедианство. Ако за първи път попадате в сайт, изграден на технологията уики, някои аспекти в софтуера и навигацията из страниците могат да ви се сторят объркващи. Не се притеснявайте, всички потребители се сблъскват с тези технически особености, но обикновено бързо привикват към тях, понеже уикито е много дружелюбна за потребителите среда.

Ние, уикипедианците, се стараем тази среда да е дружелюбна не само от технологична, но и от човешка гледна точка. Уикипедия е проект за създаване на електронна енциклопедия, който се развива на изключително доброволчески начала. Радваме се на всеки нов потребител, който отделя от своите знания и време, за да разширява и подобрява свободното енциклопедично съдържание на български език. Насърчаваме го да се регистрира и да продължи да допринася според желанията и възможностите си и в съответствие с установените тук принципи, правила и препоръки.

За да допринасяте енциклопедично, дори не е задължително да сте прочели всички страници с правила и упътвания. Никой не иска това от вас, а може би и вие сами не го искате. Като нищо може да се окаже, че много дълго време сте допринасяли качествено и според правилата, преди изобщо да разберете, че такива има написани отдавна. Достатъчно е да сте чели статии от хартиени или други електронни енциклопедии, за да добиете усет как се пише в Уикипедия. Необходимо е обаче към Уикипедия да подхождате добронамерено, без да преследвате лични интереси и без да се опитвате да разрушите съдържанието ѝ. Такива действия рядко остават незабелязани и често биват санкционирани.

Едно от най-хубавите неща в Уикипедия е нейната прозрачност за всички потребители. Всичко случващо се на сайта се вижда в реално време и се съхранява в историите на страниците и в дневниците. Всяка направена редакция се пази в базата данни на сайта и може впоследствие да бъде идентифицирана по уникален начин. Всяка грешка или недобронамерена редакция може да бъде възвърната и като резултат в статиите остават само градивните енциклопедични приноси. Възможно е проблемите да не бъдат отстранявани веднага, а едва след известен период от време, но по-важното е, че всеки потребител има възможност когато открие проблем, да го поправи. В Уикипедия като съвместно изграждан проект под свободен лиценз важи известният принцип, че когато достатъчно много очи гледат, всички грешки се виждат. Тя и като енциклопедия, и като уебсайт, и като световен обществен феномен, съществува по силата на един простичък факт: добронамерените хора в Уикипедия винаги са повече от не чак толкова добронамерените.

Помощ за помощните страници

Помощните и административни страници в Уикипедия са организирани в седем сравнително обособени групи, които представят най-важните аспекти на Уикипедия като енциклопедия, като проект под свободен лиценз, като онлайн общност от хора и като специфичен и като цяло още непознат софтуер.

• Първи стъпки — някои въпроси, които може би ви вълнуват преди да започнете да допринасяте: условия за ползване на сайта, защита на личните данни, дали да се регистрирате, най-важните принципи на Уикипедия накратко
• Правна рамка — със страници, посветени на изясняването на авторските права и свободното съдържание, което Уикипедия разпространява
• Енциклопедично съдържание — по-подробно изложение на принципите на енциклопедичността и препоръките на Уикипедия по отношение на създаването и редактирането на статии
• Уикиетикет — повече за принципите на поведението и общуването на уикипедианците
• Редактиране на страници — всичко за възможностите, които уикисофтуерът ви дава за редактиране и управление на страниците в сайта: текст, картинки, категории, таблици, шаблони и какво ли още не
• Портал на общността — с повече информация за вас като регистриран потребител и като член на уикипедианската общност, за процедурите и обсъжданията в общността и съвместните проекти, по които се работи
• Навигация — помощ с ориентиентирането и навигацията из този и сродните му сайтове, информация за всички функционалности на сайта, които правят ползването му по-лесно и удобно.

Няма определен ред, в който да четете тези страници, а те са организирани така, че между всеки две страници да се достига с минимален брой щраквания на мишката. Препоръчваме ви да прегледате краткия наръчник на уикипедианеца, който съдържа връзки към по-подробно изложение на всяка от най-важните засегнати теми.

Винаги когато имате нужда от помощ, можете да попитате уикипедианската общност на страницата за разговори или на беседата на някой уикипедианец, който мислите, че може да ви окаже съдействие. Ако сте прочели съответните помощни страници, но въпреки това не сте открили отговори на въпросите си или в текстовете има неясни места, не се колебайте да споделите впечатлението си на прилежащите беседи.